Monday, 17 December 2007

十六周

My face & Hand



不知不觉,十六周已经过去了....在上个星期六咪咪去了一趟产检,在扫描中的我两腿之间是空的,嘻嘻!原来我是个女的呢!我的名字叫毛芯蕾....??
重量:143 grams


Tips for Daddy:
Mom will begin feeling my first movement sometime during the next several weeks. This can increase the bonding experience between mom and me, but sometimes daddy can feel left out. Eventually you will also be able to feel the my move, but until then you can bond with the baby by talking with me on a daily basis. Dad, If you are not sure what to say, you can read or sing to me!

Wednesday, 5 December 2007

十五周


十五周的我已经会偶尔在肚子里活动了,窝在里头偶尔也需要松松胫骨嘛!下次的检查应该就可以知道我是他还是她了吧?我的爹和咪都很期待哦….可是我知道不管是Damien还是Daphne,他们都会一样的那么爱我……呵呵!


Tips for Daddy:
Mommy needs help getting to sleep at night, help her adjust her pillows so that she can get comfortable. Offer to give mommy a foot rub or back massage right before bed so that she is very relaxed and can fall asleep more easily. Daddy, if you get up in the night or before her in the morning, be sensitive to her sleeping, and remember that it can take mommy a long time to fall back asleep if she is awoken.

Thursday, 29 November 2007

十四周


十四周了,咪咪的身体上没多大的变化倒是我渐渐地把她的肚皮撑大了。由于她担心会有strength mark, 所以每晚都会涂上一些cream. 工作上的繁忙把她累坏了,期待下个月的长假啰!



Tips for Daddy:
During this early time in pregnancy, many women struggle with being tired all the time. Mommy may need to take a nap when she gets home from work or running errands. Try to keep a cozy & quiet place, so that she can have some quiet time to nap.

Mommy will greatly appreciate this thoughtful gesture, and daddy really wanted to make her happy you could surprise her by having dinner taken care of when she wakes up!

Monday, 19 November 2007

十三周

我现在已是十三周的胎儿了,在上星期三咪咪在一个下着雨的早晨驾车上班,很不辛的遇到了连环车祸。五辆车子头撞尾的撞成了一排。不幸中的大幸就是没有任何人伤及。咪咪很担心我的健康于是拨了电话到clinic询问,得知的是如果没有出现异状是ok的。车子得进‘医院’修理一段时间,害的爹地没车子用而且还得付修车的费用!
God Blessing!


Tips for mommy:
Almost 90% of pregnant women will experience stretch marks. Stretch marks appear as pinkish or reddish streaks running down your abdomen and/or breasts. Gaining weight at a slower rate can decrease the chance of stretch marks appearing, and it is also healthier for mommy and me.

Tuesday, 13 November 2007

十二周


十一月十日,又到了个熟悉的地方-我的'照相馆'。现在的我刚好十二周零天,情况相当稳定。可是医生叮呤咪咪得吃多一些,因为一点都没增加体重。黑白照里的我已经可以看见两只小手及小脚,spine......我不喜欢把自己往'泳池'里面泡,所以都躲在角落。也因为这样无法得知我的性别啦...想知道的话,下次吧!
体积:54.8mm


Tips for Daddy:
Mommy body is going through many changes, and things that she once did easily may become more of a challenge. A good way to show her that daddy you appreciate her and that you care is by rubbing her hands, feet, or back at the end of a long day.

Monday, 5 November 2007

小凸

由于我在肚子里慢慢的长大咪咪的肚子有点小凸了,可是还没有引起周遭太大的注意。我总觉得时饱时饿的,都怪咪咪的胃口一会儿猛吃一会儿却什么也吃不下。

Thursday, 1 November 2007

十一周零天

算一算我已经有十一周大了.现在的我应该成形了吧!最近的我把咪咪累坏了,morning sickness也太难以招架了吧.好了,下次再晨报我的体积啦!!!!


Tips for Daddy:
Take time to read a pregnancy book together on a regular basis. This allows mommy to know that you are interested in the pregnancy. This also provides an opportunity for dad & mom to discuss fears and excitements with one another.

Thursday, 18 October 2007

九周零天

我有九周大了,不知道现在的我体积长有多大呢?咪咪最近比较辛苦,常常be seized with nausea.上班时还得忍着这噁心的感觉。我最近吸收了不少的营养,因为外婆常炖鸡汤,燕窝,补汤。。。。还有一堆有的没的补品,吃的咪咪都胖起来了也嘻嘻!


Tips for Daddy:
Attempt to create a tranquil, quiet, relaxed environment in the bedroom. This can be achieved by moving the office out of the bedroom and into another room in the house. You can also replace brighter bulbs with dimmer bulbs, or if you are really handy put in a dimmer switch.

Friday, 12 October 2007

八周零天


十月十一日,咪咪在突发状况之下不得不赶往医院。检查过后发现有一点点infection,她只需要服药就行了。
体积:16.5mm


Tips for Daddy:
Daddy needs to take care of lucky(pet) while mommy is pregnant. A pregnant woman should be wary of changing pet litter due to the possible exposure of toxoplasmosis. Daddy please also helps mom by doing the shopping for the dog food so she can avoid the strain of lifting those large bags.

Friday, 5 October 2007

七周四天


十月二日由于有一点点的小状况,咪咪又得提早见我的'摄影师'- Dr.Sim。Thank God,我们都健康。
体积:12.7mm


Tips for Daddy:
Talk with mommy about which prenatal appointments she would like you to attend with her. Daddy must remember many couples like to attend every appointment together, while others only attend major appointments like sonograms together. Go ahead and begin making plans to attend certain or all of the appointments, and do not forget to mark your calendar

六周两天


九月二十六号,我在妇科用的先进仪器下扫描了张无彩照。
由于我的小小调皮,咪咪得躺在床上休息几天。
体积:3.7mm

Tips for Daddy:
Mommy may be struggling with morning sickness, and may feel completely helpless. However, you can help mom cope with the nausea and vomiting that are common during the first trimester.

我的来临


九月二十二日的早晨,咪咪正式发现了我悄悄在她的肚子里。爹地是在公司里被告知的, 想必他的内心应该暗暗窃喜吧!